本文目录一览：
西班牙语ocurrirsele的用法,这里的se和le是什么
从语法上讲，主语是una buena idea；谓语是ocurrirse，这里是过去式，变位成se ocurrió；le即a él/ella.是宾语。就是（A él/ella） se le ocurrió una buena idea。再一个例子：（字典上的）se me ocurre que es necesario ir a verle.意思是：我忽然想应该去看看他。
现西第一册驴子和狼的那一课这个是作为生词出现的 ocurrirsele （a uno） algo/hacer algo 意为某人突然想到某事、做某事。 可以这么理解：想到的东西是主语，ocurrirse是谓语动词（关于这点自己去查ocurrir代词式动词的意思），a uno是宾语。 只要知道了ocurrirse的意思就不难理解这句话。
A2： le 是间宾，代表a Lucía。正确用法是se+le。间宾在前面也可以，但这一个间宾不能是le，只能是 “a Lucía”：A Lucía se le ocurrió una buena idea.顺便提醒一下楼上，应该是durmió 而不是 dormió。
关于西班牙语中的se
1、③表示被动： Se ha invitado para pronunciar un discurso en Pekín. 他受邀来北京做演讲。④用于无人称句： Se vive felizmente aquí. 这里人们生活得很幸福。⑤代替与格代词le和les做间接宾语： Se lo llevaré. 我会把这个东西带给他。
2、Se代替代词le（间接宾语），一般和另一个代词lo， los， la， las连用，用作间接补语。例如：Selo di. / Le di el libro. 我给他了 / 我把书给他了。Se在自复动词中。动词第三人称变位，性数与主语一致。例如：La nia se peina.女孩在梳头。
3、se是第三人称的间接宾语代词表达形式（他/她）的变形，正常情况下应该写作le，只有当宾语和间接宾语都为第三人称的时候才会变成se。这就比较奇怪了，因为此处宾语是te，为第二人称单数宾语代词，不用变le为se的。
4、动词如dar在被动句中常见，如：Golpes se realizan en el partido. （比赛中射门。） 但并非所有动词都适用。总结来说，理解se被动句的规则，是翻译和理解西班牙语中施动者角色的关键。在这里，我们不仅触及了语法的深度，也触及了语言的温度。期待你在汇言西语找到更多西语学习的宝藏。
西班牙语se和te用法有什么区别?
1、te 是你（第二人称）的宾格，SE 是他（第三人称）的宾格。
2、这句话 la carpeta是这句话的主语，所以 se 是来自动词 caerse的se， te 是说对你来讲la carpeta掉了。 这里用自复动词是因为客观发生的事儿，从你的角度来讲是不希望钱夹掉的。
3、te就是宾语，用宾格就行。Se te pierde el carro en la playa-parqueadero-de carros.（a ti）.意思就是你的车在海滩停车场丢了。这里是西语特殊用法，te是兴趣格，表示你的。中国学生很少用，但是感觉很地道。而perderse是丢失的意思，是自复动词。这两句话的se完全就不一样。
4、se是第三人称的间接宾语代词表达形式（他/她）的变形，正常情况下应该写作le，只有当宾语和间接宾语都为第三人称的时候才会变成se。这就比较奇怪了，因为此处宾语是te，为第二人称单数宾语代词，不用变le为se的。
5、第二人称 Te Os 第三人称 Le Se Les Se 第二人称尊称 Le Se Les Se 与格代词在句子中充当间接宾语，可以看到第二人称尊称的代词和对应的第三人称完全一致与格代词没有性的变化。
6、Quiero una forma como la suyo .2。te quiero . 我爱你的意思。西班牙人不说te amo.quiero 是我要的意思，原型是querer。me ，te ，se ，nos，vos，se.都是代词宾格的，西班牙语语法规定放在动词前面。
西班牙语se是哪种用法
1、Se代替代词le（间接宾语），一般和另一个代词lo， los， la， las连用，用作间接补语。例如：Selo di. / Le di el libro. 我给他了 / 我把书给他了。Se在自复动词中。动词第三人称变位，性数与主语一致。例如：La nia se peina.女孩在梳头。
2、在代词式动词即自复动词中的se，代词式动词语法讲解于P199。例：最先出现的Quiere usted llevárselos a casa？（P169）许多学友不明白 llevárse中的se代什么，其实不是与格代词，而是自复动词。L13开始讲解自复动词，例句很多。
3、除此之外，se的用法还有：①表示相互含义： Ellas se ayudan mutuamente. 她们互相帮助。②表示自复被动： Los plátanos se cultivan en las naciones tropicales. 香蕉种植在热带国家。③表示被动： Se ha invitado para pronunciar un discurso en Pekín. 他受邀来北京做演讲。
在西班牙语里面se是啥意思?
se是自复代词，指代主语的人称并且随着原型动词一起变位。原型动词加上自复代词就构成了自复动词。即动词前面的主语和后面的宾语是同一个人。例如mirar的意思是“看”，当变为自复之后mirarse就表示自己看自己，即“自重，自爱”，例如Mírese， por favor.请您自重。
te 是你（第二人称）的宾格，SE 是他（第三人称）的宾格。
两句都可翻译成：女孩正在梳头发（或毛发），只是用在人身上，比较常用的还是peinarse。第一句话是指女孩在梳别人或那个动物或玩具的头发或毛发， 比如说： La nia está cepillando el pelo a su muaca favorita.女孩正给她最喜欢的玩具娃娃梳头。第二句是指女孩正在给自己梳头发。
